samedi 2 août 2014

ROMAN JEUNESSE : Une Japonaise à Paris

A 14 ans, Azami ne connaît guère que la campagne japonaise où elle vit avec sa grand-mère. Jusqu'au jour où son père lui propose de passer dix jours à Paris… Conte initiatique, découverte d'une autre culture, récit d'amitié, premiers émois amoureux… Un très joli roman qui séduira les jeunes lectrices fans de mangas à partir de 11 ans.

Le nouveau roman du couple Marc et Isabel Cantin a deux qualités principales, et elles ne sont pas minces. La première, c'est de dessiner avec beaucoup de finesse des personnages tous très différents et complémentaires (la sage Azami et la rebelle Myo, le père strict et la grand-mère fantasque…) auxquels on s'attache rapidement. La seconde, c'est d'offrir à découvrir les différences entre la société japonaise et la société française, que ce soit dans l'éducation, les modes de vie, les rapports aux autres, etc., à travers les mésaventures qui attendent Azami durant son voyage à Paris. Mené à un rythme soutenu, ce récit qui ne manque pas de drôlerie (ah ! les offrandes de la grand-mère à l'ordinateur pour que celui-ci envoie ses mailsà Azami !) tisse habilement des liens entre ses héros, où se mêlent confrontations, amitiés et romance, jusqu'à une jolie surprise finale. Un roman plein de charme qui a obtenu le convoité Prix des Incorruptibles.

Marc et Isabel Cantin, Azami, le cœur en deux, éd. Nathan, 7 €.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire